One Zero One - Příběh Cybersissy & BayBjane / One Zero One - Die Geschichte von Cybersissy & BayBjane

Do Yourself

Performer Mourad, s jistotou nejmenší drag queen na světě, za svůj život narazil na spoustu omezení, která mu jeho tělesná schránka připravila. Mnohá postižení, mimo jiné i skleněné oko, které si dnes, když to show vyžaduje, s klidem vymění za svítící, nebral vždy s takovým nadhledem. Akademicky vzdělaný malíř Antoine, objevil v Mouradovy potenciál pro své excentrické performance a zrodila se postava BayBJane doplňující jeho, již tou dobou ikonické alter ego CyberSissy. "Cyberstars", jak si společně přezdívají, vytvářejí opulentní teatrální „drámo“ za doprovodu hudby Gustava Mahlera, září na mezinárodní klubové gay scéně, berou dech fantasiálními uměleckými sekvencemi a nevyhýbají se svým uměním přímo reagovat na politické dění. Z jejich často bizarních kreací je cítit radost, výtvarný talent, promyšlenost a neuvěřitelné zaujetí pro sebemenší detail. Vizuálně působivý dokument mapuje jejich příběh a slovy těžko uchopitelnou tvorbu oslavující odvahu, kreativitu a jinakost.

  • Německo / 2013
  • 90 min / HD file
  • němčina, angličtina
  • Titulky: angličtina
  • Režie: Tim Lienhard
  • Scénář: Tim Lienhard
  • Obsazení: Antoine Timmermans, Mourad Zerhouni
  • HAUPTSACHE BUNT
  • Praha: 14. 11. 2013 / 18:00 / Kino Světozor - velký sál Koupit
  • Brno: 18. 11. 2013 / 20:30 / Kino Art - velký sál
FaLang translation system by Faboba