Všechno to ticho / Todo el silencio

Mezinárodní soutěž celovečerních filmů

Jaké je to postupně přicházet o schopnost vnímat svět tak, jak jsme zvyklí? Miriam to brzy zjistí a nemůže to už nijak zvrátit. Ačkoliv se živí jako učitelka znakového jazyka a její přítelkyně je neslyšící, postupná ztráta sluchu ji obrátí život naruby. Miriam je totiž nejen učitelkou, ale také milovnicí hudby a divadelní herečkou. Všechny tak bezpečně známé věci, jako jsou ruch města, ve kterém žije, nebo tóny pouličních hudebníků, se postupně mění v neurčitý tlumený šum, až se nakonec úplně rozplynou… Snímek umožňuje prožít pocity beznaděje společně s hrdinkou prostřednictvím autentické zvukové stopy – celý děj vnímáme ušima Miriam. Film staví na empatii a představuje komunitu neslyšících jako nehomogenní skupinu plnou individualit a různého pohledu na svět. Uvědomujeme si, nakolik je komunita neslyšících podobná jakékoliv jiné komunitě? Napohled rozdílné výzvy, které řešíme, jsou ve skutečnosti často jenom variací na tytéž problémy. A nedílnou součástí téměř všech skupin je bohužel i internalizovaná diskriminace.

Po filmu proběhne debata s režisérem v angličtině, která bude tlumočena do češtiny. 5.11. bude zajištěno také tlumočení do českého znakového jazyka.

  • Mexiko / 2023
  • 78 min / DCP
  • španělština, mexický znakový jazyk
  • Titulky: české, anglické
  • Režie: Diego del Río
  • Scénář: Lucía Carreras
  • Obsazení: Adriana Llabrés, Ludwika Paleta, Moisés Melchor, Montserrat Marañon, Lilia Navarro
  • IDA
  • Tento film adoptoval*a*x: Prague Pride
    Děkujeme!
  • Praha: ne 5. 11. 2023 / 20:30 / Kino Lucerna, velký sál Koupit
  • Praha: po 6. 11. 2023 / 18:30 / Edison Filmhub Koupit
  • Brno: ne 12. 11. 2023 / 20:30 / Kino Art, velký sál Koupit
FaLang translation system by Faboba