Návod k přežití / Instructions for Survival

Dokumentární sekce

Alexander a Mari bydlí v hlavním městě Gruzie v Tbilisi. Mladý pár však nemůže žít v klidu, chodit na rodinné oslavy a koupit si vlastní byt, protože je Alexander trans. V zemi, kde v roce 2019 pořádali místo Tbilisi Pride pochod za čistotu rodiny pod hlavičkou ortodoxní církve a za podpory ruské propagandy, to totiž znamená, že musí neustále skrývat svou identitu. Pracuje načerno, protože použít občanku s jiným zapsaným genderem by bylo příliš riskantní. Všechny informace o tranzici navíc čerpal pouze z internetu a prostředky k hormonální léčbě získal od místní trans komunity. Ani v gruzínském zdravotnictví totiž pro trans osoby není místo. Jediným východiskem se zdá být rozhodnutí z nehostinného prostředí emigrovat. Kde ale sehnat dostatek peněz? Mari se rozhodne stát náhradní matkou… Intimní observační dokument o neustálém strachu, nejistotě, ale i vzájemné důvěře a síle ústředního páru je dílem úspěšné režisérky Yany Ugrekhelidze. která sama pochází z Tbilisi. Film měl premiéru na letošním Berlinale, kde vyhrál Teddy Jury Award.

  • Německo / 2021
  • 72 min / DCP
  • angličtina, gruzínština, ruština
  • Titulky: čeština
  • Režie: Yana Ugrekhelidze
  • Scénář: Yana Ugrekhelidze
  • Fortis Fem Film

COVID-19 info (projekce)

Vstup na projekci povolen pouze při splnění podmínek (očkování, negativní test či prodělané onemocnění). Více informací v sekci věnované koronavirovým opatřením.

  • Praha: st 10. 11. 2021 / 17:45 / Kino Pilotů, velký sál Koupit
  • Brno: st 17. 11. 2021 / 18:00 / Kino Art, velký sál Koupit
FaLang translation system by Faboba