The Black Bear / L'ours noir

International Short Film Competition

The rules are clear. Do not feed the bears. Do not get closer than 100 metres. Avoid taking a bear by surprise and always signal your position by sound. And keep your dog on a leash. However, a group of friends who have gone hiking in the forest may be beyond help.

  • Belgium, France / 2015
  • 16 min / HD
  • French
  • Subtitles: English, Czech
  • Directors: Xavier Seron, Méryl Fortunat-Rossi
  • Writers: Xavier Seron, Méryl Fortunat-Rossi
  • Cast: Jean-Benoît Ugeux, Catherine Salée, Terence Rion
FaLang translation system by Faboba